WordPress 2.7 简体中文版发布
Crazy Loong post in WordPress 主程序 (35) CommentsWordPress 中文团队也已经根据官方的压缩包制作出了简体中文版。
本次更新，主要是大的版本更新，更新的东西很多，具体详见这里。
本次中文版本发布，共修改了3个核心文件：
wp-config-sample.php 文件：将其中的说明文字汉化为简体中文，并且修改默认语言为 zh_CN。
readme.html 文件：对该说明文档进行完全汉化。
wp-settings.php：修改PHP版本提示为简体中文。
下载地址（这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载，请大家根据自己的需要下载。此次升级的更新文件数目较大，不提供升级包，直接覆盖即可。）：
Bug提交：WordPress 爱好者论坛
下载注意事项：
1. 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用 IE 自身下载即可。
2. Bug 提交后，我们会尽量及时更新的，列表中显示的是正在处理的 Bug，已经处理完成的便不会直接显示在列表里，如果想查看只要搜索一下就可以了，我们是不会删除任何 Bug 报告的。
本中文版由WordPress中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：
加入wp-content/languages/zh_CN.mo中文包；
加入了 zh_CN.po，方便大家对中文包自行修改；
修改wp-config-sample.php中的“define (’WPLANG’, ”);”为“define (’WPLANG’, ‘zh_CN’);”；
汉化readme.html文件；
加入中文 Dashboard 插件，方便大家得到更多的中文信息（插件需用户自行启动）；
加入了美化中文后台的插件，让中文后台的文字更好看。
以上两个插件皆为WPCNG团队制作，有任何问题可以直接反馈给我们。
请按以下步骤进行升级：
备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
上传所有新文件；
在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
升级完成。
WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误，让我们一起将 WordPress 中文做得更好！
12月 11th, 2008 at 13:03
WordPress 2.7 简体中文版发布…
WordPress 中文团队也已经根据官方的压缩包制作出了简体中文版。
本次更新，主要是修正了一些 Bug，并且排除了多处安全隐患。所以，如果您使用的是 WordPress 2.6.1 或更老的版本，强烈建议您….
12月 11th, 2008 at 13:09
沙发，升级中。
12月 11th, 2008 at 13:10
我第一个了, 今天晚点回家升级吧.. 好害怕, 如果出现错误就麻烦了….
12月 11th, 2008 at 13:10
被tsian占沙发了, 下次少打点字…呼呼
12月 11th, 2008 at 13:19
LS两位，
相差一分钟。
12月 11th, 2008 at 14:02
沙发怎么让你们那么兴奋呀？
……
12月 11th, 2008 at 15:01
兄弟们先上，我后面支援。
12月 11th, 2008 at 15:25
已下载，谢谢中文团队的所有成员，辛苦~
12月 11th, 2008 at 17:10
汉化辛苦了。
12月 11th, 2008 at 21:41
插件的一键安装功能，按下“安装”就报“未知错误”
如何解决？
12月 11th, 2008 at 21:55
http://picasaweb.google.com/gonewtw/TBNHoI#5278521774417449426
这里好像有问题，所有的后台的页面都有很多的这种字符。
12月 11th, 2008 at 21:56
剛更新完畢
還真不習慣
12月 11th, 2008 at 22:47
To: 逍遥老鬼
这里有好多图片啊。不知道是哪个？
12月 12th, 2008 at 01:37
怎么后台总是显示错位? 装了那个插件也无济于事….
全新安装也是的
12月 12th, 2008 at 03:20
[...] 在下面的地址可以下载到中文版 http://www.wpcng.com/2008/12/wordpress-27-chinese-version-released/ 相关文章2008-09-15 — Hello world! (2)2008-11-02 — 当Google遇见镜子…… [...]
12月 12th, 2008 at 03:22
小段段日记升级完毕～
12月 12th, 2008 at 14:53
[...] 昨天刚更新到了中文团队的WordPress2.7汉化版。可是今天进后台还提示我更新到WP2.7： WordPress2.7官方中文版升级提示 [...]
12月 12th, 2008 at 20:11
官方中文发布了，密切关注wpcng未来动向。
12月 13th, 2008 at 11:16
中文团队还会继续做以前的那些事情。不会有什么重大的改变。官方中文站出来了，不管怎么说，也是国内 WP 用户该高兴的一件事情。虽然对我们团队的工作有所冲击。但毕竟中国人要的是“正统”要的是“权威”。就比如国内的那些砖家叫兽和老百姓同样说一个事情。你会去信谁？一样。
国内现在做中文包的大概有我们、WPCHINA、WOPUS 等等几个组织。现在又有了官方的中文版。具体使用哪个，根据你自己的习惯和对比自己去选择。各个组织做的东西都付出劳动了。做的都是一个东西。
12月 13th, 2008 at 12:25
升级后仍然提示升级
12月 15th, 2008 at 00:09
[...] 一直都是喜歡最新版的我，自然不能錯過Wordpress 2.7。升級了五次，最後一次才成功。這樣的狀況讓我十分困惑。其實就是字符編碼沒設置好的問題，wp-config.php裡面有一句define(’DB_CHARSET’, ‘utf-8′);我也是突然想起來我最初安裝的時候數據庫的默認字符集是latin的，著實讓我鬱悶了一把。好在一切都順利了。不過誰能告訴我為什麼升級了，後台還是提示有最新版的升級信息？用的是這個漢化版，一直都是用的這個中文化團隊的作品，雖說官方已經出了官方簡體，但是感覺不是很完美，並且可能有些地方的語言習慣不一樣，所以還是堅持用這個漢化版。嗯。後台很漂亮，我用得也很愉悅，主題目前沒有兼容性問題，原來的插件也都正常。一次不算壊的成功的升級。 友情提示，升級前最好撤銷所有的插件，做好備份工作，還不放心的在本地先測試升級。 [...]
12月 15th, 2008 at 18:22
我的已经升级了，但是后来后台又自己升级了中文包，是不是中文团队的中文包呀？
12月 15th, 2008 at 19:05
To: HK
自动升级的中文包不是的。
12月 19th, 2008 at 12:33
我去升级下呵呵
12月 21st, 2008 at 11:56
后台设置那里，一提交更新的话，就会出现乱码。。。
12月 21st, 2008 at 11:57
乱码截图在这里，麻烦管理员看下是什么原因，谢谢。（虽然这个不影响使用）
http://pics1.frozenbear.com/i/picfu1/2008/12/20/19/2/1/4/2149d3094b95c2eceee4048e25aa9b2a0_main.jpg
12月 24th, 2008 at 10:38
我现在还没有安装好.有没有中文安装的.现在我看到的都是英文安装的.
12月 27th, 2008 at 22:58
To: chenstor
这个属于WP的硬毛病，我们暂时没有办法解决。
01月 11th, 2009 at 00:05
谢谢
01月 11th, 2009 at 00:12
现在才发现这个地方。。我汗
01月 11th, 2009 at 13:08
对wp_rss函数进行了试用，发现对中文显示出现乱码。
测试如下：所有值和函数都存在于 rss.php
1.首先关闭cache，确保一定能获取到数据：’MAGPIE_CACHE_ON’置为0
2.选取blog.sohu.com上的任取一家的rss feed。在sidebar模版加入如下代码
测试发现，最终输出结果是乱码。起初以为编码问题，但是rss feed编码同样是utf8.
在函数_fetch_remote_file中加入打印语句 “echo $resp['body']；”，
能正常输出正确文字，则问题出现在后续处理过程中。
问题需要进一步确认。
如有空，请回复至邮箱。
01月 11th, 2009 at 13:09
补充：
2.选取blog.sohu.com上的任取一家的rss feed。在sidebar模版加入如下代码
include_once(ABSPATH.WPINC.’/rss.php’); wp_rss(’http://kidblog.blog.sohu.com/rss’, 5);
01月 27th, 2009 at 10:41
2.7发布了,现在是09年了,2.8不知什么时候出.新春快乐.
02月 11th, 2009 at 17:11
[...] http://www.wpcng.com/ 感谢水煮鱼他们的不懈努力, 虽然官方有中文了, 但是他们没有我们更 “懂” 中文! [...]
05月 11th, 2009 at 17:14
我个认为2.7够用了