《WordPress 2.3 中文版第二版！》的评论

Jandy

Jandy — Sat, 23 Aug 2008 00:59:37 +0000

我们在下载linux软件时，可以选择下载编译好的deb包，也可以选择下载源代码自己编译。wp中文版是不是也可以这样，在下载时可以选择包括po文件的完整版和不包括po文件的标准版，比如象我这样的普通用户，就并不想要po文件，以免增加下载时间和占用硬盘空间。

谢谢你们的努力。

快乐

快乐 — Fri, 02 Nov 2007 02:08:06 +0000

去下载一个试一下。

嘉林

嘉林 — Thu, 11 Oct 2007 07:08:40 +0000

不错，我下载用了。加油。
另外，做事情一般都是有波折的。

Edward

Edward — Mon, 08 Oct 2007 04:42:47 +0000

@Sparanoid: 目前我们对Trackback和Pingback的翻译还有一点分歧，不过在下一版本我们会尽可能翻译出来，如果分歧无法消除，我们仍然会保留英文全称，不会出现像您说的错误了，感谢您的反馈！我们会努力做的更好！

@nick: 感谢您的支持，我们会做得更好！

@saberlion: 能否把错误提示帖出来？请到 http://www.wordpress.org.cn/ 发贴详细描述下状况吧，谢谢！

Denis

Denis — Mon, 08 Oct 2007 04:33:09 +0000

非常感谢你的理解，但是某些 GPL 的卫道士不这样认为，他会以此来推广自己的中文包！

saberlion

saberlion — Sun, 07 Oct 2007 21:13:55 +0000

安装时出现错误语句，但是进入首页发现安装完毕，也就是本来应该给出密码的页面有问题，问题文件时kses.php,請問沒有密碼的話要如何處理？

wordpress2.3汉化之争（只说现象） - 自由志

wordpress2.3汉化之争（只说现象） - 自由志 — Sun, 07 Oct 2007 14:42:23 +0000

[...] 以总统在中国WordPress圈中的影响，这篇日志对这个汉化团队的打击是很明显的。所以，WordPress 中文团队立刻进行了反驳（见这篇文章），同时推出了汉化包的第二版，其中提供了.po文件，但是为时已晚。受到这个打击的团队主页目前已经停止更新，估计是心灰意懒，停止了进一步的开发。 [...]

Crazy Loong

Crazy Loong — Sun, 07 Oct 2007 11:19:29 +0000

感谢楼上朋友的理解和支持。

个人同样认为都大多数人而言，PO这种不必要的文件不用打包到里面。

nick

nick — Sat, 06 Oct 2007 06:31:50 +0000

其实对于我们大多数普通用户来说是否提供po并不重要，我想只有对翻译结果有不通见解或者有自定义需要的朋友才会在意这一点吧，大家能在svn里拿到的又何必为了个别人的意见而发布到打包里呢？依然赞赏你们的team为大家认真无私贡献的精神。

fxl

fxl — Tue, 02 Oct 2007 20:36:39 +0000

台湾那边是翻译回响的。